《永豐75．Cheer Five！》永豐翻轉特展：Cheer Five! 翻轉，共創美好生活

古道巡禮

古道巡禮｜堅守金融力量、為經濟生活與環境土地帶來效益

金融是經濟活動的血脈，許多古道也見證台灣發展的商路繁衍。永豐金控自區域合會起家，伴隨台灣走過75年歲月，展望百年企業的此時，特別舉辦了一系列的「古道巡禮」健行活動，永豐金控金控董事長陳思寬、總經理朱士廷與銀行、證券、租賃、投信、創投等子公司的董事長、總經理、數十位的部門主管與員工，一起戴上登山帽、拿起登山杖，在金鐘獎得主、生態文學作家劉克襄的走讀導覽中，一步一步依循先賢足跡、踏入山林古道，重新感知鄉里自然人文所傳遞的意義與能量。

回看走過的一整段歷史足跡，金控總經理朱士廷有不少體悟：「希望透過走這些古道的過程，讓我們和台灣的土地產生更多連結。這場古道巡禮給了我們一個很好的啟示：在傳統裡加進新的元素、從厚實的基礎裡長出新的芽苗，也是一種與時俱進、持續創造價值的方式。」如同「翻轉、共創」正是永豐持續挖掘並耕耘的精神，堅守金融力量、為經濟生活與環境土地帶來效益，企業自能歷久彌新、邁向永續永豐。

古道路線①

關西上南片之旅──樟之細路賴和、杜聰明之旅
永豐支持在地小店「大山北月」→東安古橋→渡船頭→渡南古道→羅家書院／水田和水車風景→仙草田園→裕大仙草工廠

古道路線②

集集到紫南宮──張深切環島徒步之旅
集集火車站→大眾爺廟老樟樹→故鄉林尾老屋→象鼻山觀景台→隱竹別院→茄苳公→紫南宮

古道路線③

銅鑼到四湖店仔街──吳濁流文學涵養之旅
五湖武秀才古厝→田中土地公→吳濁流文學藝術館→宣王宮→柴燒卡帕尼→五龍宮→西湖老街→西湖鄉農會社區小舖

【古道巡禮一】
關西上南片之旅

關西上南片之旅｜樟之細路賴和、杜聰明之旅

「古道巡禮」規劃了從北到南共三條各具意義的路線。第一條路線回溯上百年前的1912年初，台灣現代文學之父賴和與台灣醫學之父杜聰明，相偕徒步走過半個台灣、沿途拜訪前輩先進，賴和更以22首漢詩「一路打卡」，記下旅程中對風土人情的反思與感動。兩人從新店三峽歷經五天走到彰化，第一天抵達的停留點就是新竹關西，而知名的經濟古道樟之細路、渡南古道等也在新竹橫山、關西交流匯集，因此永豐古道巡禮以新竹做為系列活動的起點。

● 路線：小店永豐計畫「大山北月」→東安古橋→渡船頭→渡南古道→羅家書院／水田和水車風景→仙草田園→裕大仙草工廠

【古道巡禮二】
張深切環島徒步之旅

集集到紫南宮｜張深切環島徒步之旅

「古道巡禮」第二條路線來到位於中台灣的集集火車站，踏上1924年時台灣左翼革命行動家暨作家張深切的「徒步救台灣」行動之旅，預計自集集火車站出發，經八通關古道走到紫南宮。希望在這一趟走讀當中，除見證中台灣重生後的創造力與生命力，也緬懷年輕知識份子發願救台灣的浪漫情懷。

● 路線：集集火車站→林尾老屋→隱竹別院→紫南宮

【古道巡禮三】
吳濁流文學涵養之旅

銅鑼到四湖店仔街｜吳濁流文學涵養之旅

「古道巡禮」第三條路線來到苗栗銅鑼開始，來自1922年時，詩人吳濁流當時從銅鑼走到四湖，他曾在五湖與四湖教書，造就當地文風鼎盛，許多作品包括小說、漢詩等，都在此時創作，當時也形成文學的中心，透過此趟走讀，回顧台灣過去的文風鼎盛，以及見微知著的經濟架構。

● 路線：武秀才崇達公宅第→吳濁流文學藝術館→柴燒卡帕尼→西湖老街

《永豐75．Cheer Five!》
青年語錄

誰說不能這樣轉？翻轉突破╳持續創新╳探究風格｜90後青年們創意與商業的多重可能

有感於現在年輕世代的創意表現與高行動力，《永豐75．Cheer Five!》與500輯於2023年9月共同策畫精彩的「Forever Young」系列講座，藉由3場不同面向的主題，邀請聚焦台灣90後的《500Young Award》獎項歷屆傑出青年得主，聚集、分享他們的新世代思維。

透過與策展、藝術、設計、文學、影視、行銷、風格商業、地方創生等領域中的9位潛力新秀實際面對面交流，了解如何在日常翻轉突破、找尋議題並說出好故事，及在多元產業裡生存的創新思考。期待不同背景的跨界交織，讓這股嶄新力量帶領大眾迸發更多想法的衝撞、共創和職場多樣性，產生更好的質變，換個角度看見更多翻轉的機會與可能！

Forever Young 青年語錄

01「改變街景很困難，但課本是很好的載體、很簡單的媒介，無論有沒有錢、愛不愛念書都必須花上人生的上萬小時與課本相處。我想用好設計翻轉教育現場，達到潛移默化的作用。」──美感細胞共同創辦人陳慕天

02「藝術最迷人的就是它能勾起你想起各種事，大家可以啟動自己的感官用直覺、身體去感受。平常也需要練習多看藝術品，一直滑手機只會讓感官退化。」──藝術家倪瑞宏

03「設計對我來說最迷人的是，可以在不同專案學到不同東西，對我來說，越多不一樣的面向主題反而越好玩。設計師與業主的溝通過程，常常也是彼此不同的情感或集體記憶的碰撞。」──見本生物創辦人盧翊軒

04「一個負責任的寫作者或是研究者，其實都還是要想：我做這些研究、我想這些東西，對於我關心的現實到底會造成什麼影響。」──作家徐振輔

05「找尋議題很重要的是，即便出發點很個人，但找出跟大眾的共鳴，就能創造出對話與可能性。」──策展人馮馨

06「所謂的經驗不一定是大風大浪或經過極端的戲劇性，很重要的是觀察內心。由於很多經歷是非常隱微的，所以要先練習徹底的體驗，再純粹的陳述。」──電影導演阮鳳儀

07「我們嘗試使用30、40種紙材，帶人以五感重新認識『紙』。我認為讓紙的生命力持續，才是真的永續。」──鳳嬌催化室品牌總監李依耘

08「雖然『石滬』是小眾文化，但持續的精深、延伸，拉近石滬與大眾的距離，有天也可能成為顯學。」──離島出走isle.travel共同創辦人楊馥慈

09「我的信念很單純：事在人為，放膽去想。」──製作人謝政豪

永豐翻轉特展

《#永豐75．Cheer Five！》願美好願景被保留帶領大家前行

一連三天熱鬧開展的《#永豐75．Cheer Five！》特展劃下完美句點！永豐銀行秉持「翻轉金融，共創美好生活 Together, a better life.」的企業願景，在民眾的熱情參與下深具意義。當人們齊聚在一塊，翻轉不再只是遙不可及的概念，而是氣力的匯集總和。願所以美好願景一一被保留下來，帶領大家一一前行。

永豐翻轉特展：Cheer Five! 翻轉，共創美好生活

無論是基於身為永豐人的認知，或期許未來擁有翻轉視野的思考力、共享共創引領行動的結伴力，以及推動永續永豐的影響力…終於在歷時兩年，由超過1,500位跨世代跨管道同仁的參與，凝聚出對永豐願景精神的共識：【翻轉金融共創美好生活 Together, a better life.】。
永豐起於民國37年台北區合會儲蓄公司成立，在動盪時代裡成為街坊鄰里最溫暖的陪伴；歷經轉型、合併、起飛，從深耕在地走向國際；新匯、普惠，數位及永續，邁向百年，持續翻轉新生。75年來，以各種事蹟實現翻轉金融，成長壯大。
《永豐75．Cheer Five！》Cheer代表致謝、慶祝與祝福，Five 表示擊掌承諾、相互鼓勵前行。此展覽將呈現翻轉共創所帶來的美好生活。
一樓由風格飲食和友善選品，以及永豐基金會合作的社企小店共組攤位，感受各式各樣透過翻轉過程帶來讓生活更美好的成果，像是翻攪、翻新、翻修，而讓東西更好吃，讓身體更健康，讓工作更有趣。
二樓則順著動線，感受大時代裡的永豐故事。而Cheer Five 系列活動展，則與大家分享永豐的品牌活動，包含永豐與社區：小店一起Five（金控與永豐基金會支持的小店互動）；永豐與時間空間：古道巡禮（用雙腳感受土地的脈動）；永豐與世代：Forever Young （青世代與500Young Award得主見面會）；以及永豐與客戶：Cheers 幕後直擊，永豐翻轉金融的守護故事。

一起翻轉吧！Cheers!

表演陣容

11/17（五）15:00
Mr. Kloud
徹尾的音樂宅，收藏的範圍很廣，特愛旋律中充滿groove的感覺。希望透過音樂及創造出來的氛圍，讓大家好好享受音樂、盡情跳舞，並透過跳舞與人交流，享受純粹的美好。

11/18（日）14:00
普琈門樂團
三位成員以傳統樂器演奏方式，結合流行音樂及跨界音樂的多元化表演形態，打破傳統思維，創作出許多新一代音樂風貌，讓傳統與現代並行在時空的交會。期待用多元化的音樂風格及豐富的表演形態，帶給觀眾更多不同的音樂及視覺享受。

11/18（日）15:00
OC：No Anxiety
繁忙生活中，你的身心默默承受壓力，在你沒什麼感覺的狀況下消磨你。想六根清靜基本上辦不到，但沉靜是件好事情，所以用Circulation（循環）的基礎做了一個人的演出支線「OC：No Anxiety」。請輕鬆的聽，剩下的就先躺平再說。

11/18（日）16:00
Nymph Lee
在雜誌編輯和作家的身份之外是DJ。將耳朵記得的、心裡感動的，在獨特的當下轉換成與Mixer的共同創作。

11/19（日）14:00
Dialogue｜Celine & 雲平
來自澳洲雪梨、擁有文商雙學位的爵士女聲Celine，與充滿好奇心的物理博士、永遠不滿足於現況的吉他手劉雲平，一起挑戰、碰撞音樂火花的夥伴。

11/19（日）15:00
柔米 Zoomie
柔米，是外公給她的名字，台語為溫柔美麗之意。這樣輕盈溫暖的名字，和她開口彷彿就能抵達靈魂深處的嗓音，產生了奇妙的反差。柔米的音樂是一座生機盎然的島嶼，讓每個嚮往自由的靈魂，能在其中恣意歇息和飛翔。

11/19（日）16:00
Dr. Corti
白天是醫療場域勞動者，夜晚持續挖掘能挑起各式神經衝動的節奏與聲響。遊走於台北音樂場景，探索音樂的各種可能。現場演出以House / Disco / Jazz / Funk / Soul，以及打擊樂充滿的各地民族律動為主要方向。

特別注意事項｜活動訊息僅供參考，如有更動以現場實際公告為準

翻轉市集

永豐翻轉特展｜翻轉市集出攤品牌完整揭露

出攤品牌｜三小市集、大山北月、禾乃川國產豆製所、在一起地域循環設計有限公司：台灣野蜂復育計畫－歸蜜GreenMeet、坪感覺、舊永瑞珍餅舖、津寮、糧莘庇護農場、孩有夢市集、博仁堂、Kiddo.earth、漂泊工站、好美物所、堝刮 Snail GuaGua、貓尿MaoNiao X 吾光Wu.Lit、煙花蕨醒 HANABI PLANT、林貞粿行、金豬貝果、餃子樂、GinGin Coffee Company

時間｜11/17(五)－11/19(日) 12:00-18:00
地點｜華山1914文創產業園區中4B館 1、2樓
圖文｜主辦單位、各業者提供，出攤以現場實際情況與公告為準。

翻轉市集｜出攤品牌更多介紹

三小市集
小人物．小土地．小滿足，聚在一起，就有翻轉挑戰的大力量！

「三小市集」從台灣雲林出發，細細發掘產地好物、串連食材背後的小人物、小土地、小滿足，耕耘在地食農，提供消費者更安心的食材物產，期許成為農夫跟顧客間的橋樑，讓土地得以豐饒永續。

大山北月
廢校活化與醜橘子翻轉的一百種可能。大山北月是保存與發揚在地文化、學習活動空間、策畫在地文化教育的最佳場地，我們期望回到初衷，成為新興型態開放博物館 (Open Museum)，運用策展 (Curation)的新概念，大山北月致力提升新竹台三線地區生活藝術，並融合在地文化創造藝術底蘊。我們期望促進新竹台三線的社會創新、藝術進駐、農業永續、場館活化、資源整合及發展文化生活圈，連結資源共創價值。我們創造一個開放的服務創新平台，針對「在地農家」與「在校學生」進行一系列的「服務創新課程、展覽、活動、模式」，將「藝術美感教育」、「農事深度體驗」、「地方公共空間改造」導入在地生活。透過舉辦夜宿大山的露營、草地音樂會、大地瑜珈課程、企業員工訓練工作坊在地農事體驗小旅行、駐館藝術家的DIY活動、窯烤披薩體驗等各式各樣活動來活化空間。

禾乃川國產豆製所
禾乃川國產豆製所是「甘樂文創」所經營的品牌，我們跟豆農契作100%選用產銷履歷國產大豆，產品堅持100%無添加，並通過HACCP、ISO22000、產銷履歷認證，給您最新鮮健康的豆製品。

支持更多的農民復耕本土作物，並透過職能發展就業輔導計畫改變社區弱勢家長和孩童生命。

津寮
津寮創生基地於106年開始進駐馬祖這一塊台灣最遠的離島，馬祖聚落的美如南法小鎮，寧靜漫步其中是種享受。卻因為青年人口外移、聚落文化式微、海漂垃圾堆積讓聚落的生活逐漸消失，於是我們發起[海廢旅人-微淨灘走讀行動]，讓旅客認識的地方的美也看見聚落問題。112年已有15家在地業者加入、舉辦23場津點小聚、18場淨灘行動、建構1000多位關係人口和產官學14位業師庫，活化了一間老屋，創辦了津冬酒祭祭典，讓青年走入聚落，把聚落帶出馬祖，創造老聚落新生活。

坪感覺
坪感覺的故事開始於2013年的夏天，來自北港的青年與關子嶺的姑娘，試著在坪林這片美好的土地上，串連人文產業與自然，用推廣深度體驗的方式為地方創造新的價值。

「坪感覺」用料理、用茶、用選物、用展覽，用各種充滿能量的方式，分享我們在坪林的感受與覺知。

糧莘庇護農場
小小穀物大大營養～灑在荷包蛋上，一翻面雞蛋、紅藜很快熟透～營養加成就是這麼簡單。

以透過「訓練替代照顧」身心障礙者，也讓一直處於長期缺工的農業投入「新農力」；糧莘打造出「雲林最美的紅藜田」專業種植紅藜及苦茶油樹，積極投入雲林縣內外的各項產品徵選活動，期待透過曝光的機會，讓社會大眾得以了解與認同對於身心障礙者的就業支持，進而肯定糧莘所生產的庇護性商品。團隊秉持著「天公疼憨人」的信念，主動、積極、努力的發展，努力成為「雲林良品」-顧客心中的「良品」。

孩有夢市集
翻轉角度，我站在我這裡，你站在你那裡。轉一下，讓我試著懂你，你試著了解我。

108課綱向「自主學習典範」開啟一扇大門。由來自蘇澳的一群青創夥伴及數位體制內外的老師，共同為心中有夢的人打造圓夢的舞臺，希望能連結社會教育，直接和世界脈動接軌，開展以學習者為主體的自主學習風氣，享受終身學習的樂趣。

Kiddo earth
翻轉你的消費習慣！思考消費以及產品背後所支持的價值如何替環境、社會甚至是自己帶來更永續、更好的改變。

Kiddo的任務是為現代人尋找友善地球的生活儀式感，提供輕鬆無壓力的方式愛護地球。從生活所觸及到的物品及想法開始改變起；緩步向前，不躁進不慌張，以堅定且溫暖的態度進行生活革命。Earth, the only home we've ever known.

漂泊工站
一塊皂寶，給您滋潤肌膚，清淨身心，擺脫瓶瓶罐罐，生活簡單，翻轉日常。

「漂泊工站」街友續航：提供街友工作支持，修復身心，積蓄生活量能，增進下階段生活的續航力。友善生活：用心製作天然樸質的皂寶，讓肌膚用得安心舒適，也讓生活擺脫瓶瓶罐罐，回歸簡單。

好美物所
一間有機天然保養品與精油的選物所，希望將大自然賦予的力量，誠實傳遞給人們，給喜歡成分簡單清楚且熱愛無負擔保養法的您。

販售品項：按摩油精油
永續特色說明：有機商品，環保醫療容器。

煙花蕨醒 HANABI PLANT
花如同煙火般的壽命，絢爛迷人短暫，卻有著無比的生命魅力。當美好退去將化為養分，回歸於大地萬物蕨醒，一種生長、破壞、解構、重組的循環概念。不管是花藝或是生態，加入煙花的品牌風格，設計更多不同的樣貌呈的可能性，讓作品更是如同藝術品的存在。煙花蕨醒有花藝、生態兩類的設計服務，不管是教學、商品、空間⋯等，門市同樣有展示植物裝置成品。

舊永瑞珍餅舖
舊永瑞珍餅舖深耕台南府城已有百年以上的歷史。

自大正6年（1917年）開業至今，一直是府城士紳嫁娶喜餅、伴手送禮的首選。傳承了先民數時代的製餅工藝，見證了台南府城的百年風華。

堝刮Snail GuaGua
堝刮GUAGUA，是一種陶瓷按盤。人的皮膚在五行中屬性「金」因此屬性為「土」的陶，能補足肌膚所需，刮鬆僵硬的肌肉以及疏通氣血，加上陶瓷溫潤的質地特性，在體感上更適合長期使用。定怡融合自身研究中醫、針灸和精油的經驗，從研發、捏製、燒窯到上色都是親自製作，創作出獨一無二美麗又能貼合身體不同穴位的陶瓷按摩盤。

貓尿MaoNiao X 吾光Wu.Lit
翻轉了信念，就翻轉了未來。和貓尿相遇可能就是你翻轉的力與光。

貓尿小酒館的主理人polly，是瑜珈老師，是能量治療師，是儀式帶領者，也是牌卡解讀者。我們的世界是一個能量的世界，每個人都可以在日常生活中用簡單有趣的方法和內在智慧連結，讓生活更快樂豐盛有愛，貓尿小酒館的存在，是為了讓更多人都能這樣輕鬆愉快的生活。吾光的蠟燭，是用來珍愛自我的。為居家美學帶來優雅的外觀設計和令人愜意的空間香氛。當燭火點燃，柔和而搖曳的燭焰照亮內心的喜怒哀愁。凝視著燭火，與火相融，回歸自我。

林貞粿行
阿嬤的蘿蔔糕經過三代的翻鍋上桌後，古早味蛻變成新潮台味，翻轉對傳統米食的印象。

保留一甲子傳承製粿技法，創新米食結合老師傅手藝，藉由舊灶新柴激盪的火花，點燃新世代人們對米食文化的熱忱，將古早味融入現代日常生活中，喚起記憶中的美好滋味，延續傳統飲食文化。

金豬貝果
貝果的製程需要靠多次的翻攪才能完成，每次的翻攪都是一種職人精神。

創立於2022年夏天，門市座落在新北土城。秉持初衷：全家人都能一起健康享用的貝果！加上主廚專業的烘焙技術與經驗，以及對食材的用心與挑惕，每顆手工揉製成型的的貝果，經過低溫發酵與高溫烘烤的洗禮，Q彈口感讓人著迷，精心研發的多種口味，與不定期推出的絢麗造型，每一口都是好吃又好玩、全年齡層都喜愛的貝果。

博仁堂
由百年中藥行轉型成為藥膳店，店內保留了老店的藥櫃、針炙銅人與掛畫，並將古舊匾額改造成餐桌，環境雅致。提供八款藥膳湯品，全都香氣撲鼻，滋味回甘。

讓客人依需求選擇。建議點選套餐，一試其麻油麵線和甜點冰糖百合銀耳：前者採用安定出產的麻油，香氣四溢；後者則滋味清爽，皆值得品嚐。

GinGin Coffee Company
GinGin Coffee Company 創立於2017年，當時以「全台北最小的精品外帶咖啡吧」為概念，秉持「不隨波逐流的獨立精神」，在捷運忠孝新生站的大樓防火巷旁夾縫求生存。2018年，開設忠孝本店，也是品牌第一間內用型態咖啡廳。經由不斷的探索市場需求及尋找自身品牌定位，目前菜單以「療癒的健康食物」為概念，以自行處理的原型食物為主，結合亞洲與歐美多項經典菜，再重新轉化成台灣消費者喜歡的口味及呈現方式。熬過了疫情， GinGin Coffee Company 於2023年啟動了展店計畫，目標每一年半拓展新的分店。信義店作為計畫的第一步，除了本來品牌擅長的餐飲服務外，更結合了大量設計師名椅，希望提升餐飲服務的美感及質感。